1 00:00:07,541 --> 00:00:09,343 - Eerder in "The Betty Broderick-verhaal "... 2 00:00:09,343 --> 00:00:10,444 - Ik wil gaan bij huwelijksontmoeting. 3 00:00:10,477 --> 00:00:13,514 Ik hou van je en wil delen alles wat ik bij jou ben, 4 00:00:13,547 --> 00:00:15,516 maar ik heb ook nodig om door jou bemind te worden. 5 00:00:15,549 --> 00:00:17,451 - Ik heb veel offers gebracht, 6 00:00:17,484 --> 00:00:19,620 maar ik heb je opoffering gebracht ook. 7 00:00:19,653 --> 00:00:21,488 Ik wil dat je je gelukkig voelt en om te weten 8 00:00:21,522 --> 00:00:22,756 dat het het allemaal waard was. 9 00:00:22,789 --> 00:00:25,759 Ik huurde een assistent in, Linda Kolkena. 10 00:00:25,792 --> 00:00:27,461 - Dump haar tegen het eind van de maand, 11 00:00:27,494 --> 00:00:28,529 of je kunt eruit komen van dit huis. 12 00:00:28,562 --> 00:00:30,364 - Je hebt een fout gemaakt. 13 00:00:30,397 --> 00:00:33,200 Als er iemand zal zijn uitstappen, jij bent het. 14 00:00:33,233 --> 00:00:34,434 - 15 00:00:36,136 --> 00:00:38,705 - Ja, ik ben psycholoog. 16 00:00:38,739 --> 00:00:41,875 Ik ben gepromoveerd in de klinische psychologie, 17 00:00:41,909 --> 00:00:44,511 en een getrouwde diplomaat en gezinstherapie verleend 18 00:00:44,545 --> 00:00:46,613 door de American Board van de psychologie. 19 00:00:46,647 --> 00:00:50,717 Mijn primaire werk is in de behandeling van gezinnen 20 00:00:50,751 --> 00:00:52,920 en koppels. 21 00:00:52,953 --> 00:00:57,291 Ik word vaak verwezen ... ontvang verwijzingen van 22 00:00:57,324 --> 00:01:01,361 andere psychologen, psychiaters, geestelijken. 23 00:01:01,395 --> 00:01:06,567 Als een van mijn specialiteiten binnen relatietherapie 24 00:01:06,600 --> 00:01:09,336 is de studie van ontrouw-- 25 00:01:09,369 --> 00:01:13,106 ontrouw en de impact ervan. 26 00:01:15,275 --> 00:01:18,011 - Hoi, Amy, met Linda. 27 00:01:18,045 --> 00:01:23,050 Ik heb Arthur Trafford ik bel voor meneer Patterson. 28 00:01:23,083 --> 00:01:25,185 Natuurlijk. Hier is hij. 29 00:01:54,481 --> 00:01:56,583 - Welterusten. 30 00:02:12,566 --> 00:02:14,501 - Hoe laat, zeiden ze? 31 00:02:16,737 --> 00:02:18,372 - - Natuurlijk. 32 00:02:18,405 --> 00:02:20,707 Goed weekend. 33 00:02:20,741 --> 00:02:22,342 - Dit stond in onze inbox. 34 00:02:22,376 --> 00:02:25,245 Het is voor Jones, Baxter, en Gray Partners. 35 00:02:25,278 --> 00:02:26,546 Ik denk niet eens ze zijn in dit gebouw. 36 00:02:26,580 --> 00:02:28,548 - Mijn excuses. 37 00:02:28,582 --> 00:02:31,118 Eh, de postkamer misschien wel een beetje te blij dat het vrijdag is. 38 00:02:31,151 --> 00:02:32,452 - Misschien wel. 39 00:02:33,754 --> 00:02:35,088 - Dank u voor het naar beneden halen, 40 00:02:35,122 --> 00:02:39,760 maar als er een volgende keer is, laat me alsjeblieft iemand opsturen. 41 00:02:39,793 --> 00:02:42,429 Uw secretaris zou dat niet moeten doen hebben hier last van gehad, 42 00:02:42,462 --> 00:02:43,430 laat staan ​​jij. - 43 00:02:43,463 --> 00:02:46,333 Het was geen probleem. Ik ging toch weg. 44 00:02:46,366 --> 00:02:48,602 Welterusten. 45 00:02:48,635 --> 00:02:50,404 Linda. 46 00:02:50,437 --> 00:02:52,272 Linda. 47 00:02:52,305 --> 00:02:55,342 - Tot ziens. - Oke. 48 00:02:55,375 --> 00:02:57,411 - Deze heb je altijd doorstaan. 49 00:02:57,444 --> 00:02:59,446 Deze zet je in de wacht en vraag hem naar. 50 00:02:59,479 --> 00:03:00,747 - - - En al deze hier 51 00:03:00,781 --> 00:03:02,082 zeg gewoon je laat hem terugkeren. 52 00:03:02,115 --> 00:03:03,717 - Oke. 53 00:03:03,750 --> 00:03:06,119 - Gaan we de week overleven? zonder jou, Colleen? 54 00:03:06,153 --> 00:03:07,254 - Het kantoor van Daniel Broderick. 55 00:03:07,287 --> 00:03:09,589 - Ik ga haar stelen, laat haar ons archiveringssysteem zien. 56 00:03:09,623 --> 00:03:11,324 - Ja, dat zijn ze. Wanneer? 57 00:03:11,358 --> 00:03:13,760 - Als u nog vragen heeft terwijl ze weg is 58 00:03:13,794 --> 00:03:16,163 aarzel dan niet. Ik word liever gestoord 59 00:03:16,196 --> 00:03:17,531 dan iets laten slippen door de scheuren. 60 00:03:17,564 --> 00:03:19,132 - Zal ik doen. Dank je. 61 00:03:19,166 --> 00:03:21,735 Mag ik gewoon zeggen hoe leuk is het hier? 62 00:03:21,768 --> 00:03:25,205 Kleuren, de inrichting-- zo elegant, maar gastvrij. 63 00:03:25,238 --> 00:03:26,506 Ik weet niet of je het hebt gebruikt een decorateur, 64 00:03:26,540 --> 00:03:27,774 maar wie het ook heeft gedaan, Ik hou ervan. 65 00:03:28,809 --> 00:03:31,278 - Dat is lief van je om te zeggen. 66 00:03:45,892 --> 00:03:48,562 Dus wat vinden we ervan? 67 00:03:48,595 --> 00:03:50,230 - Hoi. 68 00:03:50,263 --> 00:03:52,566 Het is geweldig. 69 00:03:52,599 --> 00:03:56,303 Het is een geweldig kantoor waarvan ik niet kan geloven dat het van mij is. 70 00:03:56,336 --> 00:03:58,505 Weet je dit zeker? - Natuurlijk weet ik het zeker-- 71 00:03:58,538 --> 00:04:00,507 - Omdat ik Colleen denk denkt misschien dat het gek is. 72 00:04:00,540 --> 00:04:03,210 - Wat is er gek? - Ik ... 73 00:04:03,243 --> 00:04:05,512 als paralegal. 74 00:04:05,545 --> 00:04:08,882 Ik ga van receptioniste naar paralegal. 75 00:04:08,915 --> 00:04:12,385 - Waar gaat dit over het typen? 76 00:04:14,554 --> 00:04:16,056 Colleen niet alles denken. 77 00:04:16,089 --> 00:04:18,225 En zelfs als ze dat was, 78 00:04:18,258 --> 00:04:20,160 de meeste dingen over paralegal zijn 79 00:04:20,193 --> 00:04:21,762 dat kan je niet echt wees voorbereid op. 80 00:04:21,795 --> 00:04:23,730 Je moet een beetje leren tijdens het werk. 81 00:04:23,764 --> 00:04:27,534 Maar ik beloof het, als je het niet bent meteen perfect in, 82 00:04:27,567 --> 00:04:29,336 Ik geef je tenminste Nog 50 kansen. 83 00:04:33,373 --> 00:04:35,909 Hé, wil je dat kom me observeren 84 00:04:35,942 --> 00:04:38,178 doe het interview met de Lindseys? 85 00:04:38,211 --> 00:04:41,848 Of blijf je liever hier en nog wat meer zorgen maken? 86 00:04:41,882 --> 00:04:45,619 - Observeer en maak aantekeningen. 87 00:05:41,208 --> 00:05:42,943 - Ten eerste zijn ze het vergeten om de monitor te controleren, 88 00:05:42,976 --> 00:05:47,614 dan lezen ze het verkeerd. Het was maar een lawine 89 00:05:47,647 --> 00:05:50,150 van onderreactie en nalatigheid. 90 00:05:50,183 --> 00:05:52,986 - Is de baby overleden? - Catastrofale hersenschade. 91 00:05:53,019 --> 00:05:55,589 Dus nee, schat is niet gestorven maar de hoop van haar ouders 92 00:05:55,622 --> 00:05:57,657 en dromen voor haar deden. 93 00:05:57,691 --> 00:05:59,359 Een goede verloskundige zou hebben 94 00:05:59,392 --> 00:06:02,495 gezien de tekenen, zelfs als de arbeids- en bezorgteam niet. 95 00:06:02,529 --> 00:06:05,098 Maar van wat ik begrijp het was gewoon een kwestie van tijd 96 00:06:05,131 --> 00:06:08,468 voordat deze kerel er wat vernietigde familie met zijn incompetentie. 97 00:06:08,501 --> 00:06:11,771 - Dus wat ga je doen? 98 00:06:11,805 --> 00:06:13,840 - Ik ga hem laten betalen. 99 00:06:18,011 --> 00:06:21,948 Apropos van niets, het, um, Collins rapport. 100 00:06:21,982 --> 00:06:25,452 - Morgenochtend.-. 101 00:06:25,485 --> 00:06:29,422 Als ik het de laatste tijd niet heb gezegd, je doet het geweldig. 102 00:06:29,456 --> 00:06:32,459 - Ik ben er blij om. 103 00:06:32,492 --> 00:06:36,396 Omdat - gewoon-- 104 00:06:36,429 --> 00:06:38,531 Je zorgt ervoor dat ik het geweldig wil doen. 105 00:06:38,565 --> 00:06:40,867 - 106 00:06:47,741 --> 00:06:49,342 - Ze zet gewoon zand erop. 107 00:06:49,376 --> 00:06:51,912 - - Oké, ik race met je. 108 00:07:12,799 --> 00:07:14,968 - Hoe was je weekend? 109 00:07:15,001 --> 00:07:16,937 - 110 00:07:16,970 --> 00:07:19,372 Lang. 111 00:07:19,406 --> 00:07:21,374 Zou je me willen helpen met de Staedtler-afzetting om 10.00 uur? 112 00:07:21,408 --> 00:07:23,076 - Ik - natuurlijk. 113 00:07:23,109 --> 00:07:25,345 - Dank u. 114 00:07:25,378 --> 00:07:28,448 - Advocatenkantoren van Dan Broderick ... 115 00:07:28,481 --> 00:07:31,718 Ogenblikje. Linda ... 116 00:07:31,751 --> 00:07:33,820 Telefoon voor jou. -Oke. 117 00:07:37,624 --> 00:07:40,060 Hallo, dit is Linda. 118 00:07:40,961 --> 00:07:42,295 Hallo? 119 00:07:44,431 --> 00:07:46,900 Hallo? 120 00:07:53,106 --> 00:07:55,809 - Ik zei, doe haar weg. 121 00:07:55,842 --> 00:07:58,645 - Je dacht van wel jouw beslissing. 122 00:07:58,678 --> 00:08:00,513 Je denkt dat je beslist wie werkt voor mij ... 123 00:08:02,749 --> 00:08:06,586 Voor mijn praktijk, waar ik verdien het geld dat u uitgeeft. 124 00:08:06,619 --> 00:08:07,454 U niet. 125 00:08:07,487 --> 00:08:10,557 Ik betaal voor je leven alles erover. 126 00:08:10,590 --> 00:08:12,826 Ik betaal voor dit huis waarin je het leeft. 127 00:08:12,859 --> 00:08:17,430 Dus als er iemand zal zijn uitstappen, jij bent het. 128 00:08:20,867 --> 00:08:23,737 - Slaap je met haar? - 129 00:08:27,040 --> 00:08:29,743 Waarom zou je me dat zelfs vragen? 130 00:08:29,776 --> 00:08:31,745 - Ben jij? 131 00:08:31,778 --> 00:08:32,879 - Als dit is waar je hoofd gaat 132 00:08:32,912 --> 00:08:36,916 als je je zin niet krijgt dat is het echte probleem. 133 00:08:36,950 --> 00:08:39,119 Je zou wat moeten halen professionele hulp daarvoor. 134 00:08:39,152 --> 00:08:41,921 - Een advocaat zou je nog steeds zeggen heb de vraag niet beantwoord. 135 00:08:41,955 --> 00:08:44,624 - Ik slaap niet met Linda Kolkena. 136 00:08:44,657 --> 00:08:47,927 Ik heb het niet en ik ben het niet. 137 00:08:50,530 --> 00:08:52,699 - In een huwelijk, onder dat huwelijkscontract, 138 00:08:52,732 --> 00:08:54,167 mensen vertrouwen op elkaar. 139 00:08:54,200 --> 00:08:56,036 Ze voelen zich veilig met een ander. 140 00:08:56,069 --> 00:08:59,839 Maar die veiligheid heeft een prijs. 141 00:08:59,873 --> 00:09:03,410 Als je volledig geloof hebt, 142 00:09:03,443 --> 00:09:06,746 kwetsbaarheid betekent wat er gebeurt 143 00:09:06,780 --> 00:09:09,649 met het verlies van dat geloof-- 144 00:09:09,682 --> 00:09:14,921 de scheiding van elk zintuig van de realiteit van iemands leven. 145 00:09:25,899 --> 00:09:28,101 - 146 00:09:36,009 --> 00:09:38,678 Hoi. Ik dacht dat je vertrokken was. 147 00:09:38,711 --> 00:09:41,181 - 148 00:09:41,214 --> 00:09:43,316 - Is alles oke? Ben jij-- 149 00:09:43,349 --> 00:09:46,553 - Kunt u alstublieft hier komen? 150 00:09:49,556 --> 00:09:52,859 - Wat is er mis? Wat kan ik doen? 151 00:10:38,438 --> 00:10:39,706 - Ze was een mega teef afgelopen nacht, 152 00:10:39,706 --> 00:10:42,108 zelfs erger dan normaal. 153 00:10:42,142 --> 00:10:44,777 Ik bedoel, tegen Karen zeggen dat het zo was haar schuld voor het verlaten van Chip? 154 00:10:44,811 --> 00:10:46,045 En hoe zit het met Abby? - 155 00:10:46,079 --> 00:10:47,046 - Ik bedoel, ze gaat het gewoon doen laat Diana bij hen blijven 156 00:10:47,080 --> 00:10:49,949 en haar zelfs niet vragen Is Chip een moordenaar? 157 00:10:49,983 --> 00:10:51,618 - Waarom praten we altijd? over "Knots Landing"? 158 00:10:51,651 --> 00:10:53,052 - Nou, als je ernaar keek, je zou het weten. 159 00:10:53,086 --> 00:10:55,021 - Ik wou dat het me iets kon schelen over alles 160 00:10:55,054 --> 00:10:56,589 zoveel als ze erom geven over die show. 161 00:10:56,623 --> 00:10:58,258 - Wij geven om jou... 162 00:10:58,291 --> 00:11:00,059 Bijna net zoveel. - 163 00:11:00,093 --> 00:11:02,629 - Mijn auto is de winkel uit, Tenslotte. 164 00:11:02,662 --> 00:11:03,596 - Tenslotte. 165 00:11:03,630 --> 00:11:04,664 Ik denk dat dat roept voor de cocktail 166 00:11:04,697 --> 00:11:06,733 Ik zou het toch hebben. 167 00:11:06,766 --> 00:11:08,535 - Betty, hoe zit het met jou? Hoe gaat het met jou? 168 00:11:08,568 --> 00:11:11,538 - Het gaat goed met mij. Het gaat goed met mij. 169 00:11:11,571 --> 00:11:15,108 Ik denk dat Dan de zijne slaat assistent, maar ik ben goed. 170 00:11:15,141 --> 00:11:18,578 - Wat? Waarom zou je dat zeggen? 171 00:11:18,611 --> 00:11:23,049 - Deed hij? Heeft hij gezegd dat hij dat is? 172 00:11:23,082 --> 00:11:27,453 - Nee. Ik niet-- 173 00:11:27,487 --> 00:11:30,423 Ik ... Ik denk het. 174 00:11:30,456 --> 00:11:33,927 - Oké, natuurlijk. Er zijn die mannen. 175 00:11:33,960 --> 00:11:36,696 We kennen ze allemaal. 176 00:11:36,729 --> 00:11:40,300 Maar we kennen Dan allemaal. Dan is niet zo. 177 00:11:40,333 --> 00:11:43,236 - Niemand is zo totdat ze zijn. 178 00:11:43,269 --> 00:11:45,572 - Oke. Als enige persoon hier 179 00:11:45,605 --> 00:11:47,040 wiens echtgenoot heeft haar eigenlijk bedrogen? 180 00:11:47,073 --> 00:11:49,409 Iedereen doet gewoon een stap opzij. 181 00:11:51,411 --> 00:11:54,714 Heb zijn gewoontes plotseling veranderd? 182 00:11:54,747 --> 00:11:56,282 - Ja, hij begon eerder thuiskomen. 183 00:11:56,316 --> 00:11:57,517 - Die klootzak! 184 00:11:57,550 --> 00:11:59,219 - 185 00:11:59,252 --> 00:12:00,787 Begrijpt hij ongeduldig met je 186 00:12:00,820 --> 00:12:04,390 of geïrriteerd aan je zonder goede reden? 187 00:12:04,424 --> 00:12:06,359 - We zijn er doorheen gegaan zo'n patch, 188 00:12:06,392 --> 00:12:08,461 maar we zijn er doorheen gegaan. 189 00:12:08,494 --> 00:12:11,197 Het gaat nu goed. 190 00:12:11,231 --> 00:12:13,600 - Komt hij nog steeds dichterbij je seksueel? 191 00:12:13,633 --> 00:12:15,268 - Karen. - Wat? 192 00:12:15,301 --> 00:12:16,402 Wat? 193 00:12:16,436 --> 00:12:18,104 Jij bent degene die heeft er is iets mis met hem. 194 00:12:18,137 --> 00:12:19,772 Iedereen houdt van Dr. Ruth. 195 00:12:20,773 --> 00:12:22,809 - Ja. - Ooh. 196 00:12:22,842 --> 00:12:25,712 - Natuurlijk is hij dat. Omdat hij van je houdt. 197 00:12:25,745 --> 00:12:27,380 En omdat je kijkt mooier 198 00:12:27,413 --> 00:12:28,982 nu dan jij deed toen ik je voor het eerst ontmoette. 199 00:12:29,015 --> 00:12:30,316 - Het is waar. 200 00:12:30,350 --> 00:12:31,117 - Hou op, je gaat me aan het huilen maken. 201 00:12:32,185 --> 00:12:34,988 - En ook, niet de wereld geef ons al 202 00:12:35,021 --> 00:12:36,556 genoeg echte dingen bang zijn van? 203 00:12:36,589 --> 00:12:38,558 - - Het is waar. 204 00:12:38,591 --> 00:12:40,994 Trouwens, zijn werkuren zijn zo verschrikkelijk, 205 00:12:41,027 --> 00:12:42,862 als hij me verliet, Ik zou het waarschijnlijk niet merken 206 00:12:42,895 --> 00:12:44,664 ongeveer een week. 207 00:12:44,697 --> 00:12:46,799 Als mijn meid wegging, anderzijds, 208 00:12:46,833 --> 00:12:48,134 Ik zou het die middag merken. 209 00:12:52,205 --> 00:12:54,807 - Zaaknummer 352 nu op de rol. 210 00:12:54,841 --> 00:12:55,842 - Er is geen manier Ik zal het kunnen 211 00:12:55,875 --> 00:12:57,010 om dit snel genoeg op te schrijven. 212 00:12:57,043 --> 00:12:58,911 ik had moeten heb net mijn vader thuis geïnterviewd. 213 00:12:58,945 --> 00:13:00,313 - Nee, dit wordt veel beter rapporteren, 214 00:13:00,346 --> 00:13:01,781 en ik heb een goed geheugen. Ik zal de gaten opvullen 215 00:13:01,814 --> 00:13:05,518 als die er al zijn. Je doet gewoon je best. 216 00:13:36,883 --> 00:13:38,351 - 217 00:13:38,384 --> 00:13:41,721 - Wat is dit? Heeft u dit gekocht? 218 00:13:41,754 --> 00:13:44,290 - Ik heb geprobeerd het niet te doen. 219 00:13:44,324 --> 00:13:46,025 - Oké, maar is het niet bijna zo 220 00:13:46,059 --> 00:13:47,627 een parodie op een cliché? Jij en Rich Crowley niet 221 00:13:47,660 --> 00:13:49,796 maak grapjes over de man die krijgt de grote nederzetting 222 00:13:49,829 --> 00:13:52,632 en het eerste wat koopt een rode sportwagen? 223 00:13:52,665 --> 00:13:54,734 - Soms clichés zijn clichés 224 00:13:54,767 --> 00:13:56,269 omdat ze verdomd geweldig. 225 00:13:57,537 --> 00:13:59,706 Hé, waarom doe je het niet? een oppas vinden? 226 00:13:59,739 --> 00:14:03,209 We rijden langs de kust een beetje overnachten? 227 00:14:03,242 --> 00:14:04,777 Ik bedoel, dit ding handelt als een beboterde rucola 228 00:14:04,811 --> 00:14:06,145 op de snelweg. 229 00:14:06,179 --> 00:14:08,514 Hoe zou je dat weten? - 230 00:14:08,548 --> 00:14:10,950 Ik heb het opgehaald in Long Beach, reed het naar huis. 231 00:14:10,983 --> 00:14:13,619 Hoe ben je bij Long Beach gekomen? - 232 00:14:13,653 --> 00:14:14,954 Ik wist dat je kamermoeder was 233 00:14:14,987 --> 00:14:17,890 voor de klas van Anthony, dus ik liet Linda me meenemen. 234 00:14:29,602 --> 00:14:32,171 - Wachten we nog? Geen haast. 235 00:14:32,205 --> 00:14:35,675 - Ik ga het eigenlijk doen ga naar hem toe. 236 00:14:35,708 --> 00:14:37,810 We zijn in kamer 612 ... 237 00:14:37,844 --> 00:14:41,080 Voor het geval we rennen uit op de cheque. 238 00:15:09,375 --> 00:15:11,611 Ja, nou ... 239 00:15:11,644 --> 00:15:14,280 Hoi hoi. 240 00:15:14,313 --> 00:15:15,381 - Tegen wie praat je? 241 00:15:15,415 --> 00:15:17,583 - Nou, de receptie vertelde me dat het kantoor belde. 242 00:15:17,617 --> 00:15:20,453 Er is een probleem met de afzetting op maandag. 243 00:15:20,486 --> 00:15:23,322 - Dus je praat met haar? - Nou, als dit niet is opgelost, 244 00:15:23,356 --> 00:15:25,792 we zullen het moeten vragen voor een vervolg. 245 00:15:25,825 --> 00:15:27,627 Bets, ik probeer het te repareren 246 00:15:27,660 --> 00:15:29,462 zodat we niet hoeven te vertrekken en rijden terug. 247 00:15:29,495 --> 00:15:32,532 Weddenschappen! Weddenschappen! 248 00:15:36,402 --> 00:15:37,870 Hé, waar was je? Ik ging naar de kamer. 249 00:15:37,904 --> 00:15:40,540 Ik wist niet dat je ... - Precies waar je me achterliet. 250 00:15:40,573 --> 00:15:42,542 Hoe lang geleden dat ook was. - 251 00:15:44,710 --> 00:15:46,546 Wat is dat? 252 00:15:46,579 --> 00:15:47,647 - Ze zeiden het heet "ganache." 253 00:15:47,680 --> 00:15:49,982 - 254 00:15:50,016 --> 00:15:53,553 - Een jurk... 255 00:15:53,586 --> 00:15:55,087 waar ik er geweldig uitzie. 256 00:15:55,121 --> 00:15:58,324 - Ik kan niet wachten om erachter te komen hoeveel dat betekent dat het kost. 257 00:15:58,357 --> 00:16:00,827 - Ik kan niet op je wachten om erachter te komen. 258 00:16:03,629 --> 00:16:06,766 Het was achtduizend. - 259 00:16:06,799 --> 00:16:09,802 Bets, het was werk. 260 00:16:11,704 --> 00:16:13,973 - Kan ik iets voor u regelen, meneer? 261 00:16:16,642 --> 00:16:18,911 - Ja, ik zal even kijken op het menu. 262 00:16:22,248 --> 00:16:24,517 - 263 00:16:24,550 --> 00:16:26,085 - Hij is je man. 264 00:16:26,118 --> 00:16:28,688 Herinner hem. Vecht voor hem. 265 00:16:28,721 --> 00:16:30,523 - Vecht voor hem. 266 00:16:30,556 --> 00:16:33,826 - De verjaardag is wanneer, Donderdag? 267 00:16:33,860 --> 00:16:37,530 Je wordt opgedirkt, je gaat naar zijn kantoor, en verras hem. 268 00:16:37,563 --> 00:16:38,798 Breng wat champagne, 269 00:16:38,831 --> 00:16:40,733 kom er op tijd om naar de zonsondergang te kijken, 270 00:16:40,766 --> 00:16:42,969 Van het een kwam het ander... 271 00:16:43,002 --> 00:16:45,037 Je hebt een babysitter nodig. 272 00:16:45,071 --> 00:16:48,107 Ik nomineer mezelf. - Werkelijk? 273 00:17:08,127 --> 00:17:10,630 - Hoi. 274 00:17:10,663 --> 00:17:13,900 Waar is de jarige? Ik heb een verrassing. 275 00:17:13,933 --> 00:17:16,102 - Hij vertrok na de lunch. 276 00:17:18,170 --> 00:17:20,740 - Is Colleen hier? - Chula Vista. 277 00:17:20,773 --> 00:17:22,108 De doop van haar nichtje. 278 00:17:22,141 --> 00:17:25,578 Um, wilde je laat dat spul? 279 00:17:25,611 --> 00:17:27,847 - Ik ben zijn vrouw. 280 00:17:27,880 --> 00:17:30,783 Ik zal gewoon ... ik zal ... Ik wacht in zijn kantoor. 281 00:17:30,816 --> 00:17:32,885 - Het is nogal een puinhoop daarin, dus. 282 00:17:32,919 --> 00:17:35,187 - Dat is goed. 283 00:17:54,340 --> 00:17:58,144 - Gedurende deze periode, het slachtoffer voelt zich gekweld. 284 00:17:58,177 --> 00:18:00,680 Ze krijgt informatie ze wil niet geloven, 285 00:18:00,713 --> 00:18:03,950 dat de ongelovige zegt is niet waar, 286 00:18:03,983 --> 00:18:05,918 en dus is ze erg verscheurd. 287 00:18:05,952 --> 00:18:09,956 Regelmatig gedurende deze tijd het gedrag van de ongelovige 288 00:18:09,989 --> 00:18:12,692 maakt het slachtoffer gek. 289 00:18:12,725 --> 00:18:15,695 En de ongelovige zal het haar vertellen er is niks mis. 290 00:18:15,728 --> 00:18:20,166 Ze is gek om te denken dat ze gek is. 291 00:18:21,400 --> 00:18:23,669 - Ga weg! Ga weg! 292 00:18:23,703 --> 00:18:25,004 - Je was uren weg. Ik dacht aan alles 293 00:18:25,037 --> 00:18:26,172 moet zo goed gaan ... 294 00:18:26,205 --> 00:18:28,674 - Ik zei, ga naar huis! 295 00:18:31,043 --> 00:18:35,047 Jij, ga terug naar bed! Nu! 296 00:18:51,731 --> 00:18:54,700 - 297 00:18:57,803 --> 00:18:59,739 - Wil je eruit? Ik heb je weggehaald. 298 00:19:00,806 --> 00:19:04,043 Poef. Jij klootzak. 299 00:19:07,947 --> 00:19:11,450 - - Ik wilde je verrassen. 300 00:19:15,721 --> 00:19:20,059 Om mijn man te verrassen, wie was er niet eens ... 301 00:19:20,092 --> 00:19:24,930 Wie was er net weggegaan voor de hele dag met haar. 302 00:19:24,964 --> 00:19:26,532 - Ze hebben een taart voor me. 303 00:19:26,565 --> 00:19:30,903 - "Zij" - wie zijn "zij"? - Het kantoor deed het. 304 00:19:30,936 --> 00:19:33,072 Daarna nam Linda me mee uit lunchen bij het gerechtsgebouw 305 00:19:33,105 --> 00:19:35,975 met Ron en Walter. 306 00:19:36,008 --> 00:19:38,210 Toen ging ik naar een hoorzitting om 13.30 uur, 307 00:19:38,244 --> 00:19:41,047 omdat het werk niet kan schelen dat het mijn verjaardag is. 308 00:19:42,181 --> 00:19:45,051 Ik heb geen idee waar ze heen is gegaan. 309 00:19:46,018 --> 00:19:49,655 ik heb geen idee hoe je dit kunt oplossen, Bets. 310 00:19:49,689 --> 00:19:52,391 Ik kan dat niet bewijzen iets is niet waar, 311 00:19:52,425 --> 00:19:55,227 dat het niet bestaat. 312 00:19:55,261 --> 00:19:58,264 Ik kan dat niet bewijzen Ik doe niets 313 00:19:58,297 --> 00:20:02,501 dat je me lijkt te willen doen. 314 00:20:02,535 --> 00:20:07,139 Als ik het niet kan bewijzen wat gebeurt er dan met ons? 315 00:20:09,975 --> 00:20:12,678 - 316 00:20:12,712 --> 00:20:14,914 Ik weet het niet. 317 00:20:14,947 --> 00:20:17,650 Ik weet het niet. 318 00:20:18,984 --> 00:20:20,820 Mijn excuses. Mijn excuses. 319 00:20:20,853 --> 00:20:22,655 - - Mijn excuses. 320 00:20:22,688 --> 00:20:25,791 Baby, het spijt me zo. 321 00:20:25,825 --> 00:20:27,660 - 322 00:20:35,801 --> 00:20:36,869 - Gaslighting. 323 00:20:36,869 --> 00:20:38,537 Het is vernoemd een beroemde film, 324 00:20:38,571 --> 00:20:42,241 waarin een man die wil iets van een vrouw 325 00:20:42,274 --> 00:20:44,543 doet alsof hij haar vriend is, trouwt met haar, 326 00:20:44,577 --> 00:20:48,214 maar in feite is haar vijand, en in het proces, 327 00:20:48,247 --> 00:20:54,220 erg aardig zijn voor zijn slachtoffer, maar in waarheid, op elk moment, 328 00:20:54,253 --> 00:20:56,388 hij ondermijnt haar gezond verstand. 329 00:20:56,422 --> 00:20:59,091 - Nou, we gingen een keer, alleen voor de dag. 330 00:20:59,125 --> 00:21:02,895 Symposium over bio-ethiek. Het was zo romantisch. 331 00:21:02,928 --> 00:21:06,098 De mist, de bruggen. 332 00:21:06,132 --> 00:21:09,001 Ik blijf het Dan vertellen om een ​​manier te bedenken 333 00:21:09,034 --> 00:21:09,802 we kunnen daar weer terug komen, 334 00:21:09,835 --> 00:21:11,036 maar niet vastzitten bij de conferentie. 335 00:21:11,070 --> 00:21:12,004 - 336 00:21:12,037 --> 00:21:14,573 - Hoe langer dat duurt het huwelijk gaat door, 337 00:21:14,607 --> 00:21:17,843 hoe meer er op het spel staat in termen van kinderen, 338 00:21:17,877 --> 00:21:21,046 stabiliteit, zijn essentiële stof-- 339 00:21:21,080 --> 00:21:23,783 Alles heet in twijfel: 340 00:21:23,816 --> 00:21:25,918 het gevoel van eigenwaarde van het slachtoffer, 341 00:21:25,951 --> 00:21:27,953 hun vermogen zichzelf vertrouwen, 342 00:21:27,987 --> 00:21:31,924 voor zover ze waren zelfs een goede ouder, 343 00:21:31,957 --> 00:21:35,294 een goed persoon, of dat ze kunnen zijn. 344 00:21:35,327 --> 00:21:38,097 - Kom op, deze is geweldig. - Ik hou er niet van. 345 00:21:38,130 --> 00:21:40,666 - Werkelijk? Ik bedoel, de rode baksteen, de bomen ... 346 00:21:40,699 --> 00:21:43,068 - Er is geen zwembad; het is zo ver van de kinderscholen. 347 00:21:43,102 --> 00:21:44,236 - - En ik ... 348 00:21:44,270 --> 00:21:46,105 Het is geen gezinswoning. - 349 00:21:46,138 --> 00:21:47,373 - Het is geen huis voor kinderen. 350 00:21:47,406 --> 00:21:49,775 - Je zou kunnen discussiëren over wat maakt een huis een huis voor kinderen 351 00:21:49,809 --> 00:21:50,810 leven er kinderen in. 352 00:21:50,843 --> 00:21:53,879 De ene zou het mis hebben. - 353 00:21:53,913 --> 00:21:54,780 - Deze. 354 00:21:54,814 --> 00:21:56,982 - Zei je deze niet? was een demontage? 355 00:21:57,016 --> 00:21:59,585 - Ik zei dat we het konden afbreken. 356 00:21:59,618 --> 00:22:01,887 Alleen al de locatie is de prijs waard. 357 00:22:01,921 --> 00:22:03,055 - - En de weg naar de doodlopende weg 358 00:22:03,088 --> 00:22:03,889 ligt aan een doodlopende weg-- 359 00:22:03,923 --> 00:22:07,893 - Wat is de prijs? 360 00:22:07,927 --> 00:22:09,929 Je hebt dit allemaal bedacht, nietwaar? 361 00:22:09,962 --> 00:22:11,831 - 362 00:22:11,864 --> 00:22:12,798 - - 363 00:22:12,832 --> 00:22:13,899 - Sst. 364 00:22:13,933 --> 00:22:16,836 Dit is een huis voor kinderen. 365 00:22:18,304 --> 00:22:22,241 - Ze beginnen te zeggen, 'Als ik dit ding niet kon beoordelen 366 00:22:22,274 --> 00:22:24,276 "wat een deel van mijn leven was elke dag jarenlang, 367 00:22:24,310 --> 00:22:28,480 "als ik zoveel dingen verkeerd lees, accepteerde zoveel leugens, 368 00:22:28,514 --> 00:22:31,817 hoe kan ik dat geloven Ik weet helemaal iets? " 369 00:22:34,787 --> 00:22:37,089 - Sorry mijn excusses. Ik heb het een beetje dichtbij gesneden. 370 00:22:38,858 --> 00:22:41,760 - Leuk om jullie allebei te ontmoeten. Ik ben Dr. Harlan. 371 00:22:41,794 --> 00:22:43,429 - 372 00:22:43,462 --> 00:22:46,365 - Waarom zijn we hier? 373 00:22:46,398 --> 00:22:49,602 - Mijn vrouw had een afbinden van de eileiders, nadat onze jongste zoon was geboren. 374 00:22:49,635 --> 00:22:51,270 - Hoeveel kinderen? 375 00:22:51,303 --> 00:22:53,939 - Vier. Maar daarom zijn we hier. 376 00:22:53,973 --> 00:22:58,010 Om over mijn ligatie te praten, het omgekeerd hebben ... 377 00:22:58,043 --> 00:23:01,046 Meer kinderen krijgen. - 378 00:23:01,080 --> 00:23:05,818 We dachten dat we klaar waren dat allemaal, maar dat zijn we niet. 379 00:23:07,152 --> 00:23:08,854 - Wat wordt niet begrepen 380 00:23:08,888 --> 00:23:10,756 is dat des te meer het liegen gaat door, 381 00:23:10,789 --> 00:23:12,858 hoe meer hersenspoeling, zoals iemand wordt verteld 382 00:23:12,892 --> 00:23:15,861 keer op keer iets is niet waar 383 00:23:15,895 --> 00:23:17,863 dat is in feite waar, 384 00:23:17,897 --> 00:23:21,133 hoe meer druk het slachtoffer is onder. 385 00:23:21,166 --> 00:23:23,002 - 386 00:23:23,035 --> 00:23:25,471 Nou, heb je ... ben je geweest 387 00:23:25,504 --> 00:23:28,807 Het is in Mission Bay. Dan-- 388 00:23:28,841 --> 00:23:32,845 Dan dacht dat ik een grapje maakte toen ik vistaco's zei. 389 00:23:32,878 --> 00:23:34,914 Maar hij houdt er nu van. 390 00:23:34,947 --> 00:23:37,583 Ik wou dat we vanavond konden gaan maar hij wil het proberen 391 00:23:37,616 --> 00:23:41,887 die nieuwe Italiaanse plek op Harbor Drive - Basiliek? 392 00:23:41,921 --> 00:23:43,322 Nee, dat ben ik nooit geweest. 393 00:23:43,355 --> 00:23:45,691 Ja? 394 00:23:45,724 --> 00:23:49,428 - Ik heb voor je gewerkt voor een lange tijd. 395 00:23:49,461 --> 00:23:51,664 - Jaren. Je bent hier geweest sinds de geboorte. 396 00:23:51,697 --> 00:23:55,834 - Dus ik wil alleen maar zeggen iets 397 00:23:55,868 --> 00:23:59,805 dat is echt heel goed bedoeld. 398 00:23:59,838 --> 00:24:02,041 Ik hoop dat je het niet de-- - Colleen, vertel het me gewoon. 399 00:24:02,074 --> 00:24:04,810 - Mevrouw Kolkena. 400 00:24:04,843 --> 00:24:07,980 Zij praat veel aan iedereen hier ... 401 00:24:08,013 --> 00:24:11,350 Over dingen die je doet samen, plannen die je hebt. 402 00:24:13,118 --> 00:24:15,955 Het zijn mijn zaken niet. 403 00:24:15,988 --> 00:24:18,190 Maar als ik eraan denk hoe ... het is gewoon heel ... 404 00:24:18,223 --> 00:24:19,425 - Ik waardeer je eerlijkheid. 405 00:24:19,458 --> 00:24:21,360 Maar ik ben ook geweest jarenlang ellendig, 406 00:24:21,393 --> 00:24:23,128 en ik doe dit zoals ik het wil doen. 407 00:24:24,563 --> 00:24:26,298 En je hebt gelijk. 408 00:24:26,332 --> 00:24:28,400 Het zijn jouw zaken niet. 409 00:24:41,680 --> 00:24:43,649 - In mijn werk, en ik vind dit bijzonder belangrijk 410 00:24:43,649 --> 00:24:45,017 waar kinderen zijn ... het eerste wat ik vertel 411 00:24:45,050 --> 00:24:49,288 het paar is het object van deze therapie is 412 00:24:49,321 --> 00:24:52,091 een beter huwelijk of een betere scheiding. 413 00:24:55,060 --> 00:24:59,131 - Linda ... 414 00:24:59,164 --> 00:25:01,233 Ben je klaar met het ontwerp? 415 00:25:03,969 --> 00:25:05,971 Wat scheelt er? 416 00:25:11,043 --> 00:25:15,514 - Ik was met mijn familie. We hebben gegeten. 417 00:25:15,547 --> 00:25:19,651 Iedereen vroeg het mij wanneer ik een man ga vinden. 418 00:25:19,685 --> 00:25:23,188 Wat ik doe om een ​​man te vinden. 419 00:25:24,423 --> 00:25:30,295 Mijn vader, vraagt. 420 00:25:30,329 --> 00:25:34,967 Mijn vader, die het gewoon wil ik om veilig te zijn, 421 00:25:35,000 --> 00:25:38,170 wie is zo'n goed mens. 422 00:25:38,203 --> 00:25:42,074 Stel je voor dat ik het ze vertelde dat ik een man vond ... 423 00:25:42,107 --> 00:25:44,643 jaar geleden eigenlijk. 424 00:25:44,676 --> 00:25:48,147 En dat zegt hij hij is verliefd op mij. 425 00:25:48,180 --> 00:25:50,149 Hij heeft vier kinderen, en heeft het zijn vrouw niet verteld, 426 00:25:50,182 --> 00:25:51,917 maar... 427 00:25:51,950 --> 00:25:53,685 Maak je geen zorgen, ze weet het. 428 00:25:53,719 --> 00:25:55,654 - 429 00:25:55,687 --> 00:25:58,057 - Hij zou het niet kunnen om naar me te kijken. 430 00:25:58,090 --> 00:26:01,994 Soms kan ik niet naar me kijken. 431 00:26:04,263 --> 00:26:05,330 - 432 00:26:05,364 --> 00:26:07,833 - Beter huwelijk of een betere scheiding. 433 00:26:07,866 --> 00:26:11,603 En om dat te bereiken, de eerste ding dat moet gebeuren 434 00:26:11,637 --> 00:26:14,339 is de ongelovige moet zijn bereid om beide toe te geven 435 00:26:14,373 --> 00:26:18,277 en spijt betuigen, om te zeggen, 436 00:26:18,310 --> 00:26:20,612 'Ik heb je diep gekwetst. 437 00:26:20,646 --> 00:26:23,449 Ik heb gelogen, ik geef het toe. Het spijt me." 438 00:26:23,482 --> 00:26:27,019 Die zijn nodig voorwaarden voor verandering. 439 00:26:27,052 --> 00:26:29,688 Als ze er niet zijn, voeg je gewoon toe naar de snelkookpan. 440 00:26:32,191 --> 00:26:34,560 - Dus bij de follow-up, zei hij dat zelfs bij het opnieuw bevestigen 441 00:26:34,593 --> 00:26:37,596 de buizen zijn succesvol, er kunnen nog steeds littekens zijn, 442 00:26:37,629 --> 00:26:38,797 buitenbaarmoederlijke zwangerschap ... 443 00:26:38,831 --> 00:26:41,033 - Mijn God. -Kunstmatige bevruchting 444 00:26:41,066 --> 00:26:42,601 omzeilt de buizen volledig, 445 00:26:42,634 --> 00:26:45,204 maar dat is wanneer Dan Verloren interesse. 446 00:26:45,237 --> 00:26:48,207 - Mijn excuses. - Nee, het is goed zo. 447 00:26:48,240 --> 00:26:50,375 Ik kan niet zeggen dat ik het echt wilde om weer zwanger te zijn. 448 00:26:50,409 --> 00:26:52,411 - Goed punt. -Ik wilde gewoon Dan 449 00:26:52,444 --> 00:26:55,080 om te begrijpen zou ik, als dat is wat hij wilde. 450 00:26:55,114 --> 00:26:57,216 Dus nu doet hij het. 451 00:26:57,249 --> 00:27:00,052 - Dus de verkoper kwam 50 mille neer. 452 00:27:00,085 --> 00:27:03,055 Dat is nog steeds $ 140.000 aanbetaling. 453 00:27:03,088 --> 00:27:06,225 Dus ik ga gewoon ... ik ga geef weddenschappen $ 140.000. 454 00:27:06,258 --> 00:27:07,726 Dit is wat ik nu doe. - Je geeft het haar niet. 455 00:27:07,759 --> 00:27:08,760 Je leent het haar uit en dan zal de rechtbank het doen 456 00:27:08,794 --> 00:27:11,363 geef het je terug in Epstein-credits. 457 00:27:11,396 --> 00:27:12,798 Je weet dit. - Ik weet. 458 00:27:12,831 --> 00:27:14,967 Maar dit is geen Monopoly-geld we praten over, 459 00:27:14,967 --> 00:27:16,568 dus ik zou gewoon willen om je het te horen zeggen. 460 00:27:16,602 --> 00:27:18,570 - 461 00:27:18,604 --> 00:27:23,475 Een echtgenoot, die na scheiding gebruikt zijn afzonderlijke eigendom 462 00:27:23,509 --> 00:27:26,178 om reeds bestaande te betalen opgelopen gemeenschapsschuld 463 00:27:26,211 --> 00:27:29,515 door de andere echtgenoot-- creditcards, autoleningen, 464 00:27:29,548 --> 00:27:32,618 advocaatkosten-- wordt vergoed uit 465 00:27:32,651 --> 00:27:35,120 openbaar eigendom. 466 00:27:35,154 --> 00:27:39,525 Californische jurisprudentie, "Huwelijk van Epstein 1979." 467 00:27:39,558 --> 00:27:41,660 Sleutelwoorden in totaal die salade is ... 468 00:27:41,693 --> 00:27:44,530 both: "Na scheiding." - Jinx, je bent me een biertje schuldig. 469 00:27:44,563 --> 00:27:46,331 - Dat bedoel ik niet Ik heb het moeilijker gehad 470 00:27:46,365 --> 00:27:47,599 dan bij Frank. 471 00:27:47,633 --> 00:27:48,767 - Wat? Vergeleken met de jouwe, 472 00:27:48,800 --> 00:27:50,702 mijn situatie was simpel. 473 00:27:50,736 --> 00:27:52,371 Frank leefde in paniek betrapt worden, 474 00:27:52,404 --> 00:27:54,506 wat waarschijnlijk is waarom ik hem betrapte. 475 00:27:54,540 --> 00:27:55,841 Toen schopte ik hem eruit en hij was nooit goed 476 00:27:55,874 --> 00:27:56,942 als vrijgezel voordat we trouwden 477 00:27:56,975 --> 00:27:59,144 dus smeekte hij om terug te komen en ik liet hem, 478 00:27:59,178 --> 00:28:00,179 en toen kocht hij mij een Porsche. 479 00:28:00,212 --> 00:28:03,448 - Een Amerikaans sprookje. 480 00:28:03,482 --> 00:28:05,617 - De datum van scheiding moet worden bekrachtigd 481 00:28:05,651 --> 00:28:07,319 door middel van een tweedelige test. 482 00:28:07,352 --> 00:28:10,322 Ten eerste fysieke scheiding van echtgenoten, zoals in, 483 00:28:10,355 --> 00:28:12,624 een is verhuisd van het ouderlijk huis. 484 00:28:12,658 --> 00:28:16,195 En, ten tweede, tenminste een echtgenoot moet een bedoeling hebben 485 00:28:16,228 --> 00:28:18,363 om het huwelijk te beëindigen. 486 00:28:18,397 --> 00:28:20,599 Als deze twee voorwaarden zijn ontmoet, 487 00:28:20,632 --> 00:28:24,236 de rechtbank zal terugbetaling bevelen van alle traceerbare fondsen 488 00:28:24,269 --> 00:28:28,740 besteed aan de andere echtgenoot vanaf die datum, 489 00:28:28,774 --> 00:28:33,512 zoals, wanneer iemand maakt een aanbetaling op een nieuw huis 490 00:28:33,545 --> 00:28:36,248 dat ze nooit van plan waren om in te leven. 491 00:28:36,281 --> 00:28:38,217 - Het voelde een tijdje aan Dan was gaan nadenken 492 00:28:38,250 --> 00:28:42,688 zijn ware zelf was wie hij was met andere mensen, 493 00:28:42,721 --> 00:28:44,756 dat hun lof betekende meer voor hem dan de mijne, 494 00:28:44,790 --> 00:28:47,326 omdat die van hen nieuw was. 495 00:28:47,359 --> 00:28:48,860 Toen herinnerde hij het zich wat het is om bekend te zijn - 496 00:28:48,894 --> 00:28:53,131 echt gekend worden door iemand, wat een geschenk is dat. 497 00:28:53,165 --> 00:28:54,833 - Sommige mensen nooit krijg dat ooit. 498 00:28:54,866 --> 00:28:57,202 - Dat weet hij nu. 499 00:28:57,236 --> 00:28:59,104 Hij zette me gewoon eerst door de hel. 500 00:28:59,137 --> 00:29:01,406 - - 501 00:29:03,775 --> 00:29:06,578 - Onthoud, scheiding is een van die woorden. 502 00:29:06,612 --> 00:29:09,548 Als je het eenmaal hebt gezegd, het kan nooit onuitgesproken blijven. 503 00:29:09,581 --> 00:29:13,385 Als je klaar bent om haar te vertellen, voordat je het haar vertelt, 504 00:29:13,418 --> 00:29:16,154 doet nooit pijn om over na te denken hoe je zou willen horen. 505 00:29:16,188 --> 00:29:17,456 Ja? 506 00:29:20,459 --> 00:29:22,394 - Hallo. 507 00:29:22,427 --> 00:29:25,264 Doug, je kent Linda nog. - Ja natuurlijk. 508 00:29:25,297 --> 00:29:27,733 Vrolijk kerstfeest, schat. - Vrolijk kerstfeest. 509 00:29:27,766 --> 00:29:30,168 - 510 00:29:31,870 --> 00:29:33,705 Hoi. - Hoi. 511 00:29:33,739 --> 00:29:36,408 - Maar tenzij er iets is wordt uitgebreid tot het slachtoffer 512 00:29:36,441 --> 00:29:39,211 die zegt: "Je bent niet gek. Dit is gebeurd. 513 00:29:39,244 --> 00:29:41,880 "Je bent niet verkeerd om deze gevoelens te hebben 514 00:29:41,913 --> 00:29:44,583 "van absolute niet-ondersteuning, 515 00:29:44,616 --> 00:29:49,321 "zelfhaat, woede jegens iedereen, maar hier zijn ze. 516 00:29:49,354 --> 00:29:51,223 Laten we verder gaan." 517 00:29:51,256 --> 00:29:54,393 Als er maar is geen oplossing 518 00:29:54,426 --> 00:29:57,896 voor het slachtoffer helemaal, genezing vindt niet plaats. 519 00:29:59,431 --> 00:30:00,732 - Ik vroeg me af wanneer je kwamen naar bed, 520 00:30:00,766 --> 00:30:02,534 vooral omdat ik wilde om je dit te laten zien, 521 00:30:02,567 --> 00:30:04,736 waarvan ik denk dat het zou zijn zo'n geweldige kleur op jou. 522 00:30:04,770 --> 00:30:06,471 - 523 00:30:10,375 --> 00:30:12,644 - Wat doe je? 524 00:30:12,678 --> 00:30:16,281 Dan? Dan. 525 00:30:16,315 --> 00:30:18,450 - Ik moet nadenken. 526 00:30:18,483 --> 00:30:20,619 Ik heb nooit tijd om na te denken over alles. 527 00:30:20,652 --> 00:30:23,355 Als ik maar wat tijd kon hebben 528 00:30:23,388 --> 00:30:25,524 door mijzelf, misschien-- 529 00:30:25,557 --> 00:30:26,625 - Wat heb je nodig om over na te denken? 530 00:30:26,658 --> 00:30:29,194 - Ik weet het niet, mijn leven. 531 00:30:29,227 --> 00:30:30,829 - Wat is ermee? 532 00:30:30,862 --> 00:30:32,831 - Ik weet het niet. 533 00:30:34,866 --> 00:30:36,968 Ik weet gewoon dat ik het nodig heb uitzoeken-- 534 00:30:37,002 --> 00:30:40,806 Als ik deze tijd niet neem 535 00:30:40,839 --> 00:30:43,508 Ik ga het niet zijn iets goeds voor iedereen. 536 00:30:47,713 --> 00:30:49,681 Je gaat bij haar zijn. - 537 00:30:49,715 --> 00:30:53,585 Ik ben het niet, Betty. Ik ga gewoon. 538 00:30:53,618 --> 00:30:56,555 Voor even. 539 00:31:01,293 --> 00:31:03,362 Kijk, ik weet niet wat de beste manier om dit te doen. 540 00:31:03,395 --> 00:31:06,698 Mijn excuses. 541 00:31:06,732 --> 00:31:10,202 Ik wilde het niet laten springen op je zoals dit. 542 00:31:10,235 --> 00:31:14,339 Zal ik... 543 00:31:14,373 --> 00:31:17,843 Moet ik nu vertrekken of in de ochtend? 544 00:31:19,711 --> 00:31:23,048 - Vertrek wanneer je wilt. 545 00:31:23,081 --> 00:31:25,584 Ik ga het je niet vertellen wanneer te gaan. 546 00:31:33,592 --> 00:31:35,093 - Kom op, jongens. 547 00:31:37,796 --> 00:31:39,865 - 548 00:31:42,834 --> 00:31:46,705 - Mijn god, ik heb zo'n honger. 549 00:31:46,738 --> 00:31:49,508 Zijn er wafels? - Misschien in de vriezer. 550 00:31:49,541 --> 00:31:51,877 - Is papa hier? 551 00:31:51,910 --> 00:31:54,846 - Is hij al weg? Waarom zo vroeg? 552 00:31:54,880 --> 00:31:58,016 - Werk, duh. 553 00:31:58,049 --> 00:32:01,620 - Ik moet je vertellen allemaal iets. 554 00:32:02,654 --> 00:32:05,590 Want waarom zou je dat niet weten? Je zou moeten. 555 00:32:07,092 --> 00:32:08,894 Je zou moeten weten. 556 00:32:16,401 --> 00:32:20,405 Papa gaat geld uitgeven enige tijd weg van het huis. 557 00:32:20,439 --> 00:32:23,542 Alleen om na te denken. 558 00:32:25,610 --> 00:32:28,880 Gewoon om dingen uit te zoeken hij moet doen. 559 00:32:31,917 --> 00:32:35,454 En hij zegt dat hij liefheeft wij allemaal - jullie allemaal. 560 00:32:35,487 --> 00:32:38,023 - Hoeveel tijd? 561 00:32:40,625 --> 00:32:42,894 - We zullen het te weten komen als hij klaar is. 562 00:32:46,965 --> 00:32:49,935 - Wanneer?-... 563 00:32:49,935 --> 00:32:51,002 Dinsdagnacht. - Heeft hij je verteld dat hij wegging? 564 00:32:51,036 --> 00:32:53,472 - Wat zei hij? 565 00:32:53,505 --> 00:32:57,275 - Dat had hij nodig ruimte en tijd. 566 00:32:57,309 --> 00:32:59,544 - Wat betekent dat dan? - Hoeveel ruimte? 567 00:32:59,578 --> 00:33:02,848 - Ik weet het niet, maar het is prima. 568 00:33:02,881 --> 00:33:05,484 Klinkt eigenlijk geweldig. Ik ben jaloers. 569 00:33:05,517 --> 00:33:06,885 Wie kon er geen pauze gebruiken van alles? 570 00:33:09,154 --> 00:33:11,089 - Maar hij zei nooit "echtscheiding". 571 00:33:11,122 --> 00:33:14,759 - Zei hij "scheiden"? - Ik zij nee. 572 00:33:14,793 --> 00:33:16,595 Waarom zou hij? 573 00:33:16,628 --> 00:33:19,531 We gaan naar het huis in La Jolla samen. 574 00:33:26,238 --> 00:33:30,842 - Alles wat ze dacht te weten wordt in twijfel getrokken. 575 00:33:30,876 --> 00:33:32,844 Wat dat neigt te creëren in het slachtoffer 576 00:33:32,878 --> 00:33:38,116 is een enorm gevoel van onwerkelijkheid over haar wezen, 577 00:33:38,149 --> 00:33:41,086 wanneer, in het bijzonder in de loop van 578 00:33:41,119 --> 00:33:45,757 van een langdurige ontrouw, elke dag is gevuld met leugens. 579 00:33:51,930 --> 00:33:53,598 - Iemand had een leuke avond. 580 00:33:53,632 --> 00:33:55,200 - 581 00:33:57,369 --> 00:33:59,771 - Je had niet kunnen bellen? Of - of kom eerder langs 582 00:33:59,804 --> 00:34:01,973 om me te helpen met uitpakken? 583 00:34:02,007 --> 00:34:03,375 Goed-- 584 00:34:03,408 --> 00:34:04,776 De kinderen slapen! - 585 00:34:04,809 --> 00:34:07,412 Het is in orde. 586 00:34:07,445 --> 00:34:09,648 - Dat zegt u. 587 00:34:09,681 --> 00:34:12,951 - 588 00:34:18,523 --> 00:34:20,692 - Hoe zit het met de bank? 589 00:34:30,535 --> 00:34:32,737 Ik kan dingen hier op één brengen van mijn reizen vind ik niet erg. 590 00:34:32,771 --> 00:34:35,840 Je moet het me gewoon vertellen welke dingen je wilt. 591 00:34:35,874 --> 00:34:38,944 - Maak je geen zorgen daarover nu. 592 00:34:38,977 --> 00:34:41,513 - Oké, maar dat kan niet zomaar laat al je spullen achter 593 00:34:41,546 --> 00:34:43,782 bij Coral Reef voor onbepaalde tijd. 594 00:34:43,815 --> 00:34:46,751 - Ik zal het niet doen. 595 00:34:46,785 --> 00:34:49,654 Ik ga daar weer naar binnen. 596 00:34:50,789 --> 00:34:54,659 - Je bent wat? 597 00:34:56,528 --> 00:34:58,597 Voor hoelang? 598 00:34:58,630 --> 00:35:01,666 - Ik weet het niet. 599 00:35:01,700 --> 00:35:02,968 - Hoe zit het met Lake Henshaw? 600 00:35:03,001 --> 00:35:04,502 We hebben het de kinderen beloofd voor augustus. 601 00:35:04,536 --> 00:35:05,470 - Ik denk het niet. 602 00:35:05,503 --> 00:35:07,739 - En het is van mijn vader 75ste verjaardag terug naar het oosten. 603 00:35:07,772 --> 00:35:09,674 Gaan wij? 604 00:35:09,708 --> 00:35:11,610 Dat hoef je niet te zeggen je bent klaar om klaar te zijn 605 00:35:11,643 --> 00:35:15,614 ruimte nodig hebben, te nemen een leuke familiereis terug naar het oosten. 606 00:35:15,647 --> 00:35:17,882 - Misschien niet, maar ondertussen, 607 00:35:17,916 --> 00:35:20,318 jullie moeten gaan naar het meer. 608 00:35:21,720 --> 00:35:25,056 - Oke. Mijn god, grote zak. 609 00:35:25,090 --> 00:35:27,459 - Het ruikt hier raar. - Het is gewoon muf 610 00:35:27,492 --> 00:35:29,227 omdat we weg waren. 611 00:35:29,260 --> 00:35:30,462 - Mam, wat zijn we aan het doen als avondeten? 612 00:35:30,495 --> 00:35:32,464 - We moeten naar buiten. - Kunnen we vistaco's krijgen? 613 00:35:32,497 --> 00:35:34,633 - Goed... 614 00:35:34,666 --> 00:35:35,533 - Mijn God, ratten! 615 00:35:35,567 --> 00:35:36,401 - Ratten! 616 00:35:36,434 --> 00:35:38,370 Overal zijn ratten! 617 00:35:40,772 --> 00:35:43,074 - Ja? - Er zijn ratten! 618 00:35:43,108 --> 00:35:44,809 - Wat? 619 00:35:44,843 --> 00:35:47,012 - Ratten overal! Je moet nu komen! 620 00:35:47,045 --> 00:35:48,446 We hebben u nodig! 621 00:35:48,480 --> 00:35:49,714 - Ik niet-- 622 00:35:49,748 --> 00:35:52,684 Ik kan niet gewoon ... - Waarom kan je dat niet? 623 00:35:52,717 --> 00:35:55,654 Hoe kan dat niet? Hoor je dat? 624 00:35:55,687 --> 00:35:57,656 Het is tijd om te handelen zoals een verdomde ouder, 625 00:35:57,689 --> 00:35:59,691 geen student die zijn gezin verlaat 626 00:35:59,724 --> 00:36:01,426 in een door ratten aangetaste verdomd huis! 627 00:36:01,459 --> 00:36:03,395 - U heeft 13 creditcards, 628 00:36:03,428 --> 00:36:05,030 de middelen om te bellen een verdelger, 629 00:36:05,063 --> 00:36:07,065 en je kunt blijven in welk hotel dan ook. 630 00:36:07,098 --> 00:36:10,635 Wat kan ik nog meer voor je doen? Succes. 631 00:36:17,742 --> 00:36:19,411 Wat is dit - hoe lang ben je hier geweest? 632 00:36:19,444 --> 00:36:21,880 - Ik wil naar huis gaan. - Omdat het donker is. 633 00:36:21,913 --> 00:36:23,181 - Waar is ze? 634 00:36:23,214 --> 00:36:24,315 - New York voor Opa's verjaardag. 635 00:36:24,349 --> 00:36:26,685 - Ja, zei ze je zou uiteindelijk terugkomen. 636 00:36:26,718 --> 00:36:29,621 En dat heb je gehad veel plezier de laatste tijd. 637 00:36:29,654 --> 00:36:31,423 En je moest eraan worden herinnerd 638 00:36:31,456 --> 00:36:32,757 dat er meer is aan het dan leuk. 639 00:36:32,791 --> 00:36:34,826 - 640 00:36:43,902 --> 00:36:47,372 - Ja, het was een leuk feest, 641 00:36:47,405 --> 00:36:48,873 ook al zijn mijn ouders waarschuwde me dat ik het verpestte 642 00:36:48,907 --> 00:36:49,908 door erover te praten onze huwelijksproblemen 643 00:36:49,941 --> 00:36:51,943 voor de rest van de familie-- 644 00:36:51,976 --> 00:36:53,011 - Wat voor een persoon doet wat je deed? 645 00:36:53,044 --> 00:36:55,714 Wat voor moeder? - Hun moeder is wat ik ben. 646 00:36:55,747 --> 00:36:58,383 Geen babysitter. Ik ben je babysitter niet. 647 00:36:58,416 --> 00:37:00,819 Je wilt onze familie vernietigen voor haar zijn dat uw zaken. 648 00:37:00,852 --> 00:37:01,820 Maar ik ben hier niet om te maken uw leven gemakkelijker voor u 649 00:37:01,853 --> 00:37:04,622 terwijl je het doet, of haar leven. 650 00:37:04,656 --> 00:37:05,890 Laat haar zien wat dit is echt, 651 00:37:05,924 --> 00:37:07,726 wat al het plezier verandert in. 652 00:37:07,759 --> 00:37:09,394 - - Nu. 653 00:37:09,427 --> 00:37:10,395 - De jongen is op kamp, 654 00:37:10,428 --> 00:37:12,997 waar u niet in de lijst staat als nabestaanden. 655 00:37:13,031 --> 00:37:14,733 Dus als je daar komt opdagen en het probeert om ze weg te halen, 656 00:37:14,766 --> 00:37:16,868 je zal niet mogen. - Wat? 657 00:37:16,901 --> 00:37:19,170 - Als ze terugkomen, ze zullen bij mij wonen. 658 00:37:19,204 --> 00:37:21,940 ik zoek een noodoordeel. 659 00:37:21,973 --> 00:37:23,575 Ik weet wat je bent proberen te doen. 660 00:37:23,608 --> 00:37:26,511 U probeert dat te bewijzen Ik kan dit niet zonder jou. 661 00:37:26,544 --> 00:37:28,480 Misschien is dat omdat Ik heb het nooit geprobeerd. 662 00:37:32,984 --> 00:37:35,019 - 663 00:37:35,019 --> 00:37:37,122 Je hebt zoiets geweldigs eerste dag, Anthony. 664 00:37:37,155 --> 00:37:40,325 Ben je zo opgewonden? 665 00:37:40,358 --> 00:37:42,694 Maar lieverd je gaat iedereen kennen 666 00:37:42,727 --> 00:37:44,796 vanaf de kleuterschool. Het zullen dezelfde kinderen zijn 667 00:37:44,829 --> 00:37:47,198 en ik hoorde de leraar is zo leuk. 668 00:37:48,700 --> 00:37:49,934 Aww, wees niet verdrietig. 669 00:37:49,968 --> 00:37:53,905 Je zult het hebben de beste tijd. 670 00:37:53,938 --> 00:37:55,707 En ik kan niet wachten om te horen alles over het. 671 00:38:02,547 --> 00:38:05,750 - Elizabeth Broderick? - Ja? 672 00:38:05,784 --> 00:38:08,720 - Je hebt 30 dagen om te reageren. 673 00:38:13,057 --> 00:38:15,093 - Ik ben vastgehouden door Dan, Bets. 674 00:38:15,126 --> 00:38:16,661 - Dat zeg je steeds, 675 00:38:16,694 --> 00:38:19,831 maar kan je dat niet gewoon ons beiden vertegenwoordigen? 676 00:38:19,864 --> 00:38:22,133 - Echt niet op die manier werken. 677 00:38:22,167 --> 00:38:24,569 - Nou, kun je kijken is dit voorbij? 678 00:38:26,171 --> 00:38:28,072 Ik ben niet gewend om legalese over te ontleden 679 00:38:28,106 --> 00:38:29,841 als ik mijn kinderen kan zien. 680 00:38:29,874 --> 00:38:31,876 - 681 00:38:31,910 --> 00:38:32,977 Um-- 682 00:38:33,011 --> 00:38:36,781 Kijk, Dan heeft toestemming gekregen tijdelijke fysieke hechtenis. 683 00:38:36,815 --> 00:38:40,251 Je krijgt ze woensdag en afwisselende weekends. 684 00:38:40,285 --> 00:38:43,888 Je moet een goede zijn soldaat hier, Bets. 685 00:38:43,922 --> 00:38:48,359 Anders riskeer je het niet te zijn ze überhaupt kunnen zien. 686 00:38:50,762 --> 00:38:54,766 - Gaat dit over wat je uitgeeft een maand aan boodschappen? 687 00:38:54,799 --> 00:38:57,035 - Ja. Hypotheek? 688 00:38:57,068 --> 00:39:01,239 Verzekeringspremies, boodschappen, huishoudelijke artikelen. 689 00:39:01,272 --> 00:39:03,975 - -Ja. -Ziet dat er ongeveer zo uit? 690 00:39:04,008 --> 00:39:06,277 - Ja. 691 00:39:06,311 --> 00:39:08,246 - Uw creditcardrekeningen zijn astronomisch. 692 00:39:08,279 --> 00:39:10,014 - Het spijt me, schat. 693 00:39:10,048 --> 00:39:11,316 - Ik zal ze betalen, 694 00:39:11,349 --> 00:39:12,917 maar dan zij zijn jouw verantwoordelijkheid. 695 00:39:12,951 --> 00:39:15,119 Ik breng de bedrijven op de hoogte met dat effect. 696 00:39:15,153 --> 00:39:17,555 - Goed. - $ 9.000. 697 00:39:17,589 --> 00:39:21,326 De helft voor de hypotheek, de helft voor al het andere. 698 00:39:21,359 --> 00:39:23,761 Meer dan genoeg, aangezien de kinderen bij mij zijn. 699 00:39:27,799 --> 00:39:29,968 - 700 00:39:29,968 --> 00:39:32,937 S-- 701 00:39:32,971 --> 00:39:34,372 - 702 00:39:34,405 --> 00:39:36,908 Oké, als je een advocaat hebt, laat het me weten. 703 00:39:36,941 --> 00:39:39,010 - Oke. 704 00:39:45,817 --> 00:39:48,286 - Wat de persoon meer wil Dan iets anders 705 00:39:48,319 --> 00:39:52,290 moet van deze pijn worden verlost en deze last. 706 00:39:52,323 --> 00:39:55,193 En alles wat wil begin dat proces 707 00:39:55,226 --> 00:39:59,664 wordt een opluchting, hoe pijnlijk het ook is. 708 00:39:59,697 --> 00:40:03,001 Het zal zo zijn uitloop op de snelkookpan 709 00:40:03,034 --> 00:40:07,939 is eindelijk open en de stoom kan eruit komen. 710 00:40:07,972 --> 00:40:10,675 - Fijne woensdag. 711 00:40:10,708 --> 00:40:13,177 Hoi! - Moeder, moeder! 712 00:40:13,211 --> 00:40:14,612 - Hoi! Geen auto buiten. 713 00:40:14,646 --> 00:40:17,548 Is papa er niet eens? Heeft hij je gewoon alleen gelaten? 714 00:40:17,582 --> 00:40:19,717 - We waren oké. - Oke. 715 00:40:19,751 --> 00:40:21,419 - Kom op. - Nog een keer. 716 00:40:23,821 --> 00:40:25,623 - Ben je klaar of niet? 717 00:40:25,657 --> 00:40:28,993 - Je was vroeg. God. 718 00:40:33,464 --> 00:40:36,701 - Hoi. Hallo. 719 00:40:36,734 --> 00:40:39,237 - Mam, dat is niet de bedoeling om jezelf binnen te laten. 720 00:40:39,270 --> 00:40:42,373 - Boston cream pie? Wat is de gelegenheid? 721 00:40:45,009 --> 00:40:47,478 Iemand heeft het net gemaakt Papa's favoriet zonder reden? 722 00:40:47,512 --> 00:40:49,881 - 723 00:40:49,914 --> 00:40:52,350 - WHO? 724 00:41:41,032 --> 00:41:44,168 - Te vaak zal de ongelovige dat doen ren steeds verder weg 725 00:41:44,202 --> 00:41:47,772 terwijl de persoon drukt om die release te krijgen, 726 00:41:47,805 --> 00:41:51,442 en natuurlijk dat gewoon verhoogt de pijn van het slachtoffer 727 00:41:51,476 --> 00:41:56,581 en verwarring en woede, waardoor ze hun leven voelen 728 00:41:56,614 --> 00:42:02,520 is een aanfluiting geworden-- dat ze nauwelijks bestaan. 729 00:42:02,553 --> 00:42:06,224 Een snelkookpan moet hebben een soort release. 730 00:42:09,360 --> 00:42:11,429 - Gerechtelijk bevel. Gesigneerd door een rechter. 731 00:42:11,462 --> 00:42:13,765 Vanaf nu kom je maar het Coral Reef-eigendom 732 00:42:13,798 --> 00:42:15,800 met mijn toestemming of je gaat naar de gevangenis. 733 00:42:15,833 --> 00:42:17,335 - Hoe moet ik dat doen? om mijn kinderen te zien? 734 00:42:17,368 --> 00:42:20,071 - Met mijn toestemming. - Je bent zo stom. 735 00:42:22,306 --> 00:42:24,976 Wacht. 736 00:42:25,009 --> 00:42:27,278 - Betty. 737 00:42:27,311 --> 00:42:29,947 - Dan. 738 00:42:29,981 --> 00:42:32,383 Kom op. Wat doe je? 739 00:42:32,417 --> 00:42:34,318 We hebben een geweldige familie. Ik hou van je. 740 00:42:34,352 --> 00:42:36,287 We hebben alles we wilden ooit 741 00:42:36,320 --> 00:42:40,358 en we gaan het verliezen. Linda neemt het allemaal. 742 00:42:40,391 --> 00:42:43,361 Iedereen wiens achternaam gaat Broderick verliezen. 743 00:42:43,394 --> 00:42:45,129 - Ik zou willen dat je dat kon hoor jezelf. 744 00:42:45,163 --> 00:42:46,064 - Waarom, want ik heb het mis over haar? 745 00:42:46,097 --> 00:42:47,532 - 746 00:42:47,565 --> 00:42:51,869 - Maar als ik het mis heb over haar, dat betekent dat ik het niet mis heb 747 00:42:51,903 --> 00:42:55,006 dat er een haar is, dat ik niet gek ben. 748 00:42:55,039 --> 00:42:57,542 - - Waarom geef je het niet gewoon toe? 749 00:42:57,575 --> 00:43:01,379 Er is geen reden om dat nu niet te doen. 750 00:43:01,412 --> 00:43:04,849 Had ik het me verbeeld? 751 00:43:07,485 --> 00:43:10,321 - Nee. 752 00:43:10,354 --> 00:43:12,523 Ik ben verliefd op haar. 753 00:43:14,992 --> 00:43:16,661 - Oke. 754 00:43:20,898 --> 00:43:23,935 Had ik het me ooit voorgesteld? - 755 00:43:25,002 --> 00:43:27,972 Nee. 756 00:43:29,373 --> 00:43:32,510 Je had de hele tijd gelijk. 757 00:43:32,543 --> 00:43:35,880 - 758 00:43:40,751 --> 00:43:43,254 - In feite, dat was het probleem. 759 00:43:43,287 --> 00:43:45,490 Ze werden weggevoerd de markt, snelkookpannen. 760 00:43:45,523 --> 00:43:48,893 Uiteindelijk, ze hadden de neiging om te ontploffen.